Moda
Znaleziono 1381 ofert
Klasyczny portfel damski ze skóry ekologicznej - Rovicky Elegancja w każdym detalu | Portfel wyróżnia się swoim stylowym designem; Idealnie wyważony | Portfel o doskonałych proporcjach – na tyle kompaktowy, by z łatwością zmieścić się w torebce lub kiesz …
Duży, elegancki portfel damski ze skóry ekologicznej - Rovicky Elegancja w każdym detalu | Portfel wyróżnia się swoim stylowym designem. Klasyczny, czerwony kolor z łuskowatym motywem w skórę węża w połączeniu ze złotymi okuciami tworzy harmonijną całość …
Elegancki portfel damski ze skóry ekologicznej - Rovicky Elegancja w każdym detalu | Portfel wyróżnia się swoim stylowym designem; Idealnie wyważony | Portfel o doskonałych proporcjach – na tyle kompaktowy, by z łatwością zmieścić się w torebce lub kiesz …
Klasyczny portfel damski ze skóry ekologicznej - Rovicky Elegancja w każdym detalu | Portfel wyróżnia się swoim stylowym designem. Czarny kolor w połączeniu ze złotymi okuciami tworzy harmonijną całość, która przyciąga wzrok i dodaje elegancji; Pojemność …
Duży, skórzany portfel męski z systemem RFID - Rovicky Precyzja wykonania | Odszyty bardzo trwale z dbałością o najmniejsze detale; Elegancki fason, który nigdy nie wyjdzie z mody | Front portfela zdobi stylowy czerwony pasek; Uporządkuj swoje karty i do …
Klasyczny, rozbudowany portfel damski na zatrzask - Rovicky Skóra najwyższej jakości | Portfel jest odszyty z najwyższej jakości skóry naturalnej i ekologicznej. Środek portfela jest wykończony skórą naturalną, zaś strona zewnętrzna to skóra eko; Czerwon …
Klasyczny, elegancki portfel męski ze skóry naturalnej - Rovicky Wysoka jakość | Portfel odszyty z naturalnej skóry bydlęcej licowej; Skórzana klasyka; Precyzja odszycia | Wszystkie materiały, których użyto do produkcji, dobrano starannie z myślą o tym, …
Skórzany portfel męski w orientacji pionowej - Rovicky Wysoka jakość | Portfel odszyty z naturalnej skóry bydlęcej licowej; Precyzja odszycia | Wszystkie materiały, których użyto do produkcji, dobrano starannie z myślą o tym, by portfel mógł służyć Ci wi …
Elegancki portfel męski ze skóry naturalnej — Rovicky portfel odszyty z naturalnej skóry bydlęcej licowej; wszystkie materiały, których użyto do produkcji, dobrano starannie z myślą o tym, by portfel mógł służyć Ci wiele lat. Mowa tu o mocnych niciach, …
Elegancki portfel męski ze skóry naturalnej, bez zapięcia — Rovicky portfel odszyty z naturalnej skóry bydlęcej licowej; wszystkie materiały, których użyto do produkcji, dobrano starannie z myślą o tym, by portfel mógł służyć Ci wiele lat. Mowa tu o moc …
Skórzana torebka damska z regulowanym paskiem - Rovicky Jakość i precyzja wykonania | Torebka ze skóry naturalnej o groszkowej fakturze; Klasyczny, miejski model | Torba o ponadczasowym fasonie z subtelnym logo marki na froncie; Mała torebka oferująca du …
Skórzany portfel męski zapinany na zatrzask - Rovicky Wysoka jakość | Portfel odszyty z naturalnej skóry bydlęcej licowej; Precyzja odszycia | Wszystkie materiały, których użyto do produkcji, dobrano starannie z myślą o tym, by portfel mógł służyć Ci wie …
Elegancki portfel męski ze skóry naturalnej — Rovicky Portfel odszyty z naturalnej skóry bydlęcej licowej; Wszystkie materiały, których użyto do produkcji, dobrano starannie z myślą o tym, by portfel mógł służyć Ci wiele lat. Mowa tu o mocnych niciach, m …
Szeroki, skórzany pasek męski - Rovicky Wysoka jakość | Wykonany ze starannie wyselekcjonowanej skóry naturalnej; Precyzja wykonania | Pasek wykonany z wykorzystaniem tradycyjnych technik garbowania skóry; Skórzana klasyka | Model przetłoczony po całej d …
Duży, skórzany portfel damski na zatrzask - Rovicky Uszyty z wysokogatunkowej skóry naturalnej licowej o delikatnym połysku; Bardzo pojemny - z rozbudowanym i dobrze zorganizowanym wnętrzem; Prosty, klasyczny design i wysoka funkcjonalność. Funkcjona …
Duży, pojemny portfel damski ze skóry naturalnej - Rovicky Uszyty z wysokogatunkowej skóry naturalnej licowej o delikatnym połysku; Bardzo pojemny - z rozbudowanym i dobrze zorganizowanym wnętrzem; Prosty, klasyczny design i wysoka funkcjonalność. Fu …
Skórzany pasek męski z klasyczną klamrą - Rovicky Wysoka jakość | Wykonany ze starannie wyselekcjonowanej skóry naturalnej; Precyzja wykonania | Tradycyjna technika garbowania, niezmienna od dziesięcioleci, pozwala na pokazanie naturalności i piękna skór …
Duży portfel męski ze skóry naturalnej w orientacji pionowej - Rovicky Materiał - odszyty z wysokogatunkowej skóry naturalnej, ale portfel to nie tylko skóra! Wykończony trwałymi materiałami, jak metalowe elementy, czy odporna na otarcia podszewka, czy m …
Zestaw prezentowy: portfel męski na zatrzask i pasek ze skóry ekologicznej - Rovicky Najwyższa jakość wykonania | Zestaw został wykonany ze skóry ekologicznej; Klasyczny pojemny portfel | Klasyczny portfel z wygodnym zapięciem zatrzaskowym i dużą ilością …
Zestaw prezentowy: elegancki portfel męski i pasek ze skóry ekologicznej - Rovicky Najwyższa jakość wykonania | Zestaw został wykonany ze skóry ekologicznej; Klasyczny pojemny portfel | Klasyczny portfel z wygodnym zapięciem zatrzaskowym i dużą ilością p …
Klasyczny, skórzany portfel męski w orientacji poziomej - Rovicky Materiał i wykonanie | Portfel wykonany ze skóry naturalnej; Klasyczna czerń; Praktyczne zapięcie | Portfel został wyposażony w praktyczne zapięcie typu zatrzask; Rozbudowany | Model zosta …
Rozbudowany portfel męski ze skóry naturalnej z systemem RFID - Rovicky Skóra naturalna | Portfel został uszyty ze skóry naturalnej; Praktyczny | Portfel w orientacji pionowej zapinany na zatrzask; Rozbudowany | Portfel został zaprojektowany z myślą o du …
Rozbudowany portfel męski ze skóry naturalnej z systemem RFID - Rovicky Skóra naturalna | Portfel został uszyty ze skóry naturalnej; Praktyczny | Portfel w orientacji pionowej bez zapięcia zewnętrznego; Rozbudowany | Portfel został zaprojektowany z myślą …
Portfel męski wyposażony w system RFID wykonany ze skóry naturalnej - Rovicky Skóra naturalna | Portfel został uszyty ze skóry naturalnej; Praktyczny | Portfel w orientacji pionowej zapinany na zatrzask; Wyjątkowo pojemny | W tym modelu zmieścisz dużą il …
Stylowy, skórzany portfel męski bez zapięcia - Rovicky Skóra naturalna | Portfel został uszyty ze skóry naturalnej; Modny dodatek | Klasyczny styl dopełniony srebrnymi okuciami; Wyjątkowo pojemny | W tym modelu zmieścisz dużą ilość kart, dokumentów, gotó …
Rozbudowany portfel męski ze skóry naturalnej - Rovicky Skóra naturalna | Portfel został uszyty ze skóry naturalnej; Praktyczny | Portfel w orientacji pionowej zapinany na zatrzask; Wyjątkowo pojemny | W tym modelu zmieścisz dużą ilość kart, dokumentów, …
Stylowa shopperka damska ze skóry ekologicznej z odpinanym paskiem - Rovicky Solidny materiał | Torebka została uszyta z solidnej skóry eko; Wysoka funkcjonalność | Jedna, ale obszerna komora oferuje wystarczająco dużo miejsca na wszystkie Twoje rzecz; W …
Miejska, pikowana nerka damska ze skóry ekologicznej - Rovicky Wykonanie | Wykonana z przyjemnej w dotyku skóry ekologicznej o pikowanej fakturze; Funkcjonalność | Saszetka jednokomorowa. Posiada jedną dodatkową kieszonkę i doczepianą mini saszetkę - por …
Listonoszka ze skóry ekologicznej z ażurowym panelem - Rovicky Jakość i precyzja wykonania | Wykonana z wysokogatunkowej skóry ekologicznej o gładkiej, przyjemnej w dotyku fakturze; Model o stylowym wykończeniu | Torebka z ażurowym panelem przednim. Fron …
Elegancka kopertówka damska ze skóry ekologicznej - Rovicky Modny dodatek | Torebka została zaprojektowana z myślą o eleganckich stylizacjach. Zabierz ją na wesele, przyjęcie lub do klubu; Skóra ekologiczna | W tym modelu zastosowaliśmy skórę ekologiczną …
Elegancka kopertówka damska ze skóry ekologicznej - Rovicky Modny dodatek | Torebka została zaprojektowana z myślą o eleganckich stylizacjach. Zabierz ją na wesele, przyjęcie lub do klubu; Skóra ekologiczna | W tym modelu zastosowaliśmy skórę ekologiczną …
Miejska nerka damska ze skóry ekologicznej - Rovicky Wykonanie | Wykonana z przyjemnej w dotyku skóry ekologicznej o żyłowanej fakturze; Funkcjonalność | Saszetka jednokomorowa. Posiada dwie dodatkowe kieszonki i doczepianą mini saszetkę - portmonetkę; K …
Miejski plecak damski ze skóry ekologicznej - Rovicky Solidne wykonanie | Wykonany ze skóry ekologicznej o ziarnistej fakturze; Zawsze na czasie | Plecak o stylowych, ponadczasowych liniach, który świetnie dopasujesz do stylizacji na co dzień jak i tych …
Klasyczna listonoszka damska ze skóry naturalnej - Rovicky Materiał i wykonanie | Model starannie odszyty ze skóry naturalnej; Klasyczny styl | Ponadczasowy design wraz z eleganckimi srebrnymi okuciami tworzą model, który pasuje do różnych stylizacji; Pr …
Mała, skórzana listonoszka damska - Rovicky Materiał i wykonanie | Torebka została wykonana ze skóry naturalnej; Mała, ale pojemna | Niewielki rozmiar torebki nie musi oznaczać małą ilość miejsca. W tym modelu zmieścisz wszystkie przedmioty, które musisz …
Klasyczny, skórzany portfel damski z systemem RFID - Rovicky Z materiałów wysokiej jakości | Portfel został starannie wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej; Elegancki fason; Pojemny i funkcjonalny| Rozbudowane wnętrze z dużą ilością kieszonek i pr …
Mały portfel damski ze skóry naturalnej - Rovicky Jakość i precyzja wykonania | Uszyty z wysokogatunkowej skóry naturalnej cechującej się ponadprzeciętną trwałością; Pionowy portfel z zapięciem | Portfel w ponadczasowym stylu; Poręczny portfel do każdej …
Kosmetyczka damska ze skóry ekologicznej - Rovicky Zorganizuj swoje kosmetyki i akcesoria w stylowy sposób z naszą kosmetyczką podróżną. Skóra ekologiczna, z której została wykonana, zapewnia trwałość, stylowy wygląd i odporność na zabrudzenia. Ta kosmety …
Mały, skórzany plecaczek damski - Rovicky Materiał i wykonanie | Plecak został starannie odszyty z wysokogatunkowej skóry naturalnej; Idealny na co dzień | Model o klasycznym designie doskonale pasuje do różnych stylizacji; Materiałowa podszewka | Wnętrz …
Mała, skórzana listonoszka damska - Rovicky Materiał i wykonanie | Model starannie obszyty ze skóry naturalnej; Dwie komory | Torebka wyposażona w dwie komory z dodatkowymi kieszeniami; Zabezpieczenie wnętrza | Wnętrze torebki zostało wyściełane wytrzyma …
Elegancka saszetka damska na ramię z dodatkową portmonetką - Rovicky Materiał i wykonanie | Wykonana ze skóry ekologicznej, trwałej i przyjemnej w dotyku; Wygoda i funkcjonalność | Zamykana na suwak, jednokomorowa. Posiada 2 kieszonki na drobiazgi; Komfo …
Damska kosmetyczka podróżna w kratkę - Rovicky Zorganizuj swoje kosmetyki i akcesoria w stylowy sposób z naszą kosmetyczką podróżną. Materiał syntetyczny, z jakiego została wykonana, zapewnia trwałość, stylowy wygląd i odporność na zabrudzenia. Ta kosmety …
Damska kosmetyczka podróżna w kratkę - Rovicky Zorganizuj swoje kosmetyki i akcesoria w stylowy sposób z naszą kosmetyczką podróżną. Materiał syntetyczny, z jakiego została wykonana, zapewnia trwałość, stylowy wygląd i odporność na zabrudzenia. Ta kosmety …
Mała, skórzana listonoszka damska - Rovicky Jakość i precyzja wykonania | Wykonana ze skóry naturalnej; Wykończenie | Środek w całości na podszewce; Komfort noszenia | Zawieszona na długim pasku z regulacją i możliwością odpięcia. Długi pasek z reg …
Listonoszka damska ze skóry naturalnej - Rovicky Materiał i wykonanie | Wykonana ze skóry naturalnej; Wnętrze | Jednokomorowa listonoszka na suwak, wyposażona w 3 dodatkowe kieszenie; Noszenie | Lekka torebka zawieszona na długim pasku z regulacją, gwara …
Mała listonoszka damska ze skóry naturalnej - Rovicky Elegancki design | Torebka wyróżnia się gustownym stylem, który nada świeżości Twoim stylizacjom. Listonoszka idealnie nada się na codzienne wyjścia jak i na wyjątkowe okazje; Ponadprzeciętna jakość | …
Mała listonoszka damska ze skóry naturalnej - Rovicky Elegancki design | Torebka wyróżnia się gustownym stylem, który nada świeżości Twoim stylizacjom. Listonoszka idealnie nada się na codzienne wyjścia jak i na wyjątkowe okazje; Ponadprzeciętna jakość | …
Mała listonoszka damska ze skóry naturalnej - Rovicky Elegancki design | Torebka wyróżnia się gustownym stylem, który nada świeżości Twoim stylizacjom. Listonoszka idealnie nada się na codzienne wyjścia jak i na wyjątkowe okazje; Ponadprzeciętna jakość | …
Praktyczna saszetka damska z trwałego poliestru - Rovicky Wytrzymały materiał | Saszetka została uszyta z trwałego i wytrzymałego materiału poliestrowego; Noś wygodnie! | Dzięki zastosowaniu długiego paska nerkę możesz nosić na biodrach lub przez ciało; …
Praktyczna saszetka damska z trwałego poliestru - Rovicky Wytrzymały materiał | Saszetka została uszyta z trwałego i wytrzymałego materiału poliestrowego; Noś wygodnie! | Dzięki zastosowaniu długiego paska nerkę możesz nosić na biodrach lub przez ciało; …
Praktyczna saszetka damska z trwałego poliestru - Rovicky Wytrzymały materiał | Saszetka została uszyta z trwałego i wytrzymałego materiału poliestrowego; Noś wygodnie! | Dzięki zastosowaniu długiego paska nerkę możesz nosić na biodrach lub przez ciało; …
Praktyczna saszetka damska z trwałego poliestru - Rovicky Wytrzymały materiał | Saszetka została uszyta z trwałego i wytrzymałego materiału poliestrowego; Noś wygodnie! | Dzięki zastosowaniu długiego paska nerkę możesz nosić na biodrach lub przez ciało; …
Praktyczna saszetka damska z trwałego poliestru - Rovicky Wytrzymały materiał | Saszetka została uszyta z trwałego i wytrzymałego materiału poliestrowego; Noś wygodnie! | Dzięki zastosowaniu długiego paska nerkę możesz nosić na biodrach lub przez ciało; …
Elegancka, okrągła torebka wizytowa ze skóry ekologicznej — Rovicky Odszyta z wysokogatunkowej skóry ekologicznej. Bardzo wytworna wieczorowa torebka. Gładka w dotyku, pod warstwą lakieru kryje się naturalnie gnieciona faktura skóry. Wnętrze wykończono sa …
Skórzany pasek damski z klasyczną sprzączką w srebrnym kolorze — Rovicky Najwyższa jakość wykonania. Na jakość składają się wysokiej klasy surowce jak bydlęca skóra naturalna i bardzo solidne metalowe wstawki; Świetna klamra - pasek posiada srebrną metal …
Skórzany portfel damski w orientacji poziomej na zatrzask - Rovicky Ceniona polska marka | Produkt polskiej marki, której zaufało tysiące Klientek Najwyższa jakość wykonania | Uszyty z mocnej i trwałej skóry naturalnej bydlęcej ozdobionej pikowanym wzor …
Średni, skórzany portfel damski na zatrzask — 4U Cavaldi Najwyższej jakości portfel damski ze skóry naturalnej, który: ma 1 kieszeń na bilon; ma 2 kieszenie na banknoty; ma 10 przegródek na karty (w tym 1 jest przeznaczona na fotografię); nie mieści dowo …
Elegancki, skórzany portfel męski z czerwonym akcentem — Rovicky Produkt polskiej marki Rovicky®, odszyty z wysokiej jakości, skóry naturalnej bydlęcej. Najwyższa jakość wykonania | Prócz skóry, materiały takie jak mocne nici, podszewka czy metalowe elem …
Klasyczny pasek męski z metalową sprzączką, skóra naturalna — Rovicky Pasek posiada przeszycie, wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej w kolorze czarnym, z klasyczną prostą metalową klamrą. Nowoczesny, oryginalny pasek z prostą klasyczną klamrą. Ci …
Portfel damski z tłoczonym monogramem - Rovicky Renomowana polska marka | Produkt polskiej marki, której zaufały tysiące Klientek! Jakość i precyzja wykonania | Portfel jest odszyty z najwyższej jakości skóry naturalnej i ekologicznej. Środek portfela je …
Skórzany, gładki pasek damski z zaokrągloną, srebrną klamrą — Rovicky Najwyższa jakość wykonania. Na jakość składają się wysokiej klasy surowce jak bydlęca skóra naturalna i bardzo solidne metalowe wstawki; Świetna klamra - pasek posiada srebrną …
Pionowy portfel męski bez zapięcia z błyszczącej skóry naturalnej — Rovicky Portfel męski znanej i cenionej polskiej marki Rovicky® odszyty bardzo trwale z naturalnej skóry bydlęcej, która lekko połyskuje. Wyprawiona w tradycyjny sposób, bardzo miękka i p …
Funkcjonalny, pionowy portfel męski bez zapięcia ze skóry naturalnej — Rovicky Portfel męski znanej i cenionej polskiej marki Rovicky® odszyty bardzo trwale z naturalnej skóry bydlęcej, która lekko połyskuje. Wyprawiona w tradycyjny sposób, bardzo miękka …
Klasyczny pasek męski z wysokojakościowej skóry naturalnej — Rovicky Pasek wykonany z wysokiej jakości skóry naturalnej w kolorze czarnym, z klasyczną prostą metalową klamrą. Nowoczesny, oryginalny pasek z prostą klasyczną klamrą. Ciekawy styl urozmaici …
Gładki, elegancki pasek damski, ze skóry naturalnej, ze srebrną sprzączką — Rovicky Dlaczego warto wybrać? polska produkcja jeden kawałek skóry naturalnej szerokość doskonała do każdego rodzaju garderoby mnóstwo zadowolonych posiadaczy trwały i mocny …
Połyskujący, skórzany pasek damski ze srebrną, okrągłą klamrą — Rovicky Przed Tobą pasek renomowanej polskiej marki Rovicky®, której zaufało już tysiące Klientów! Najwyższa jakość wykonania. Na jakość składają się wysokiej klasy surowce jak bydlęca skó …
Skórzany portfel męski w stylu retro — Rovicky Renomowana marka | Produkt znanej i cenionej polskiej marki, której zaufały tysiące Klientów! Materiał wysokiej jakości | Odszyty bardzo trwale z naturalnej skóry licowej o subtelnym połysku. Oryginalny des …
Kwadratowy shopper bag ściągany troczkiem, skóra naturalna — Rovicky Tę shopperkę będziesz chciała zawsze mieć przy sobie! Nie tylko dlatego, że wyróżnia się unikalnym kształtem i designem. Docenisz przede wszystkim fenomenalną jakość jej wykonania. Przyj …
Ciekawy skórzany pasek damski ze złotą klamrą, zwierzęcy motyw — Rovicky Przed Tobą pasek renomowanej polskiej marki Rovicky®, której zaufało już tysiące Klientów! Najwyższa jakość wykonania. Na jakość składają się wysokiej klasy surowce jak bydlęca sk …
Elegancki, duży portfel damski ze skóry naturalnej — Rovicky Najwyższa jakość wykonania | Uszyty z wysokogatunkowej skóry naturalnej cechującej się ponadprzeciętną trwałością; Klasyczny design | Portfel w ponadczasowym stylu i pięknym kolorze; Z rozbudow …
Skórzany portfel damski w orientacji poziomej na zatrzask — Rovicky Ceniona polska marka | Produkt polskiej marki, której zaufało tysiące Klientek Najwyższa jakość wykonania | Uszyty z mocnej i trwałej skóry naturalnej bydlęcej ozdobionej pikowanym wzore …
Poziomy, skórzany portfel męski z ozdobnym przeszyciem — Rovicky Produkt cenionej polskiej marki Rovicky odszyty z wysokogatunkowej skóry naturalnej licowej. Klasyczny, ponadczasowy portfel w orientacji poziomej, subtelnie ozdobiony przeszyciem grubą nici …
Kolorowy portfel męski pionowy z zapięciem, skóra naturalna — Rovicky Najwyższej jakości, skórzany portfel męski HIGH QUALITY, marki Rovicky®. Portfel z charakterem, niepowtarzalnym stylem i niespotykaną trwałością. Każdy portfel jest wykonany perfekcyjni …
Poziomy portfel męski dwukolorowy ze skóry naturalnej HQ — Rovicky Klasyczny, zgrabny portfel męski wykonany z najwyższej jakości skóry naturalnej od polskiej marki Rovicky. Cechuje się najwyższą starannością wykonania oraz doboru materiałów. Przestronnie …
Klasyczny, wąski pasek damski ze skóry naturalnej — Rovicky Wysoka jakość | Wykonany ze starannie wyselekcjonowanej skóry naturalnej, która jest gwarancją długiego użytkowania; Klasyczny design | Kultowy paseczek damski, prosty i uniwersalny. Zakończony …
Pionowy, skórzany portfel męski z ozdobnym przeszyciem, zapięcie — Rovicky Produkt cenionej polskiej marki Rovicky odszyty z wysokogatunkowej skóry naturalnej licowej. Klasyczny, ponadczasowy portfel w orientacji pionowej, subtelnie ozdobiony przeszyciem …
Brelok do kluczy w kształcie serca ze skóry naturalnej — Rovicky Piękny skórzany breloczek do kluczy w kształcie serduszka Rovicky®. Serduszko w każdej postaci wywołuje uśmiech człowieka :) Dodatkowo, breloczek przypięty do kluczy powoduje ich wygodniejsz …
Ciekawy skórzany pasek damski ze złotą klamrą, zwierzęcy motyw — Rovicky Przed Tobą pasek renomowanej polskiej marki Rovicky®, której zaufało już tysiące Klientów! Najwyższa jakość wykonania. Na jakość składają się wysokiej klasy surowce jak bydlęca sk …
Skórzany portfel męski z kieszeniami na dokumenty — Rovicky Produkt polskiej marki Rovicky®, odszyty z wysokiej jakości, skóry naturalnej bydlęcej. Najwyższa jakość wykonania | Prócz skóry, materiały takie jak mocne nici, podszewka czy metalowe elementy …
Brązowy pasek męski skóra naturalna klamra Rovicky PRS-05-G Elegancki, klasyczny pasek męski. Wykonany z dbałością o najmniejsze szczegóły. Materiał, jaki zastosowano do produkcji to wysokogatunkowa skóra naturalna, cechująca się niezwykłą trwałością, wi …
Szeroki, uniwersalny pasek męski ze skóry naturalnej — Rovicky Polska marka | Rovicky® to znana i ceniona marka z wieloletnią tradycją, której zaufały tysiące Klientów. Na pasku wytłoczone zostało logo marki Najwyższa jakość | Wykonany z wysokogatunkow …